영어공부 어플

7월 31일부터 가볍게 다시 영어공부를 시작해 보려했다. 그래서 구글스토어에서 영어공부를 검색, 가장 평점이 높은 듀오링크를 설치했다.
 
듀오링고(Duolingo) 무료 외국어 공부 및 크라우드 소싱 방식의 외국어 학습 서비스다.
언어 학습 웹사이트/앱과 언어능력평가 시험 듀오링고 잉글리시 테스트(Duoling English Test, DET)를 제공하는 플랫폼이다. 듀오링고는 기본적으로 프리미엄(Freemium)이라는 무료 가격정책을 채택하고 있으며, 프리미엄 서비스인 듀오링고 플러스의 경우 유료이다.
 
듀오링고는 카네기멜론 대학교 컴퓨터과학부 교수인 루이스 폰 안(Luis von Ahn, 1979년 ~ )이 전 세계 수 억명의 사람들이 서로 다른 언어를 무료로 번역하도록 하는 방법에 대해 고민하면서 시작되었고, 새로운 언어를 배우고 싶어하는 사람들의 욕구를 충족시켜주는 동시에, 둘 이상의 언어를 구사하는 사람이 세상에 많지 않다는 문제점을 해결해 줄 수 있기 때문이었다.
 
듀오링고는 완전히 무료로 제공되는 교육서비스다. 듀오링고는 번역을 필요로 하는 회사나 기관으로부터 의뢰를 받아 번역 값을 받는다. 번역이 필요한 문장들이 듀오링고에 보내지면 듀오링고는 이용자들에게 해당 문장들을 보여주어 자발적인 참여를 이끌어내 번역을 완성한다. 2013년 10월 4일부터 듀오링고는 Buzzfeed와 CNN의 기사들을 번역하는 일을 시작했다, 라고 한다.
 

웹사이트 듀오링고는 크게 홈, 활동, 토론 이 세가지 탭으로 구성되어있다. 홈은 실제로 공부를 진행할 수 있는 화면이며, 자신의 진도에 맞는 커리큘럼을 이미지상으로 확인할 수 있고 새로 나갈 진도를 시작하거나 과거의 공부 내용을 복습할 수 있다. 활동 탭에는 나와 내 친구들의 서비스 이용 현황을 타임라인 형식으로 확인할 수 있으며, 토론 탭에서는 보다 많은 사람들과 외국어 공부에 대해서 이야기할 수 있다. 토론 탭에서는 어떤 모국어를 쓰는지에 상관없이 듀오링고를 사용하는 전세계 모든 사람들이 이야기할 수 있는 공간이다.
 
듀오링고 교육 방식의 큰 특징 중 하나는 게이미피케이션의 도입이다. 사용자는 한 챕터에 제공되는 10~20개 정도의 문제를 풀기 위해 세 개의 하트를 제공받는다. 한 문제를 틀릴 때마다 하트를 소진하게 되며, 세번까지 틀리는 것은 상관없지만 네 번째 틀리게 되면 해당 챕터가 중지되며 '홈으로 돌아가기' 버튼을 누르거나 '다시 하기'버튼을 누를 수 있다. 사용자는 듀오링고가 제공하는 여러 가지 방식대로 공부를 하면서 경험치(XP)를 얻게 되고, 경험치가 일정 수준 쌓이면 레벨이 올라간다. 경험치는 기본적으로 제공되는 커리큘럼상의 한 챕터를 끝낼 때, 이미 지나간 챕터를 반복 학습했을 때, '복습하기' 버튼을 눌러 지금까지 공부한 내용을 전반적으로 훑어주는 일련의 문제들을 풀었을 때 10XP가 제공되며, 남아있는 하트의 개수만큼 보너스로 XP를 더 받을 수 있다. 또한 사용자의 매일매일 공부한 내역을 그래프로 확인할 수 있어 매일매일의 꾸준한 학습을 유도한다. 또한 페이스북이나 구글플러스로 로그인한 경우 자신의 친구들과 매일매일 쌓은 경험치로 경쟁할 수도 있는데, 이는 듀오링고 웹사이트상에서 홈화면에 항상 노출되기 때문에 사용자의 서비스 이용을 더욱 장려하는 역할을 한다. 모바일 앱에서는 메인화면에 항상 노출되어있지는 않고 버튼을 눌러야 친구들 간의 순위를 볼 수 있다.
 
듀오링고는 사용자들이 계속해서 반복 학습을 할 수 있게 유도하는데, 이미 사용자가 공부를 완료한 챕터라 하더라도 일정 시간이 지나면 strength bars의 게이지가 낮아져 다시 복습하게 만든다. 이 복습을 함으로써 사용자는 추가로 경험치 10XP를 얻게 되며, 비워진 strength bars를 다시 채웠다는 만족감을 얻게 된다. 또한 특정 챕터 반복이 아니더라도 홈화면에서 기본적으로 제공되는 '복습하기' 버튼이 있어, 지금까지 공부한 내용들을 전반적으로 다시 학습할 수 있다.
 
그래서 어떻냐고?  무료인데 이 정도면 너무 훌룡하지!